A year after Assad, Syria lives between relief and fear, old wounds and new uncertainties. How was sectarianism was made, why it persists and what it means for the country trying to build itself again